We Make China Easy 易

Shenzhen serba cepat dan hampir semuanya diurus lewat ponsel. Kalau WeChat Pay atau Alipay Anda belum aktif, banyak toko dan restoran benar-benar tidak bisa menerima uang Anda. Jadi yang pertama kami bereskan biasanya bukan rencana perjalanan, tapi dompet digital, kartu SIM, dan cara memesan kendaraan.

Buat yang datang untuk belanja, Huaqiangbei biasanya jadi alasan utamanya: elektronik, komponen, dan aksesori dalam jumlah yang susah dibayangkan sebelum lihat sendiri. Kami menemani saat tawar-menawar, memastikan spesifikasi yang Anda terima sama dengan yang dijanjikan, dan membantu mengurus pengiriman.

Buat keluarga, Shenzhen enak dipakai untuk hari-hari pertama: taman, kawasan tepi laut, dan makan malam yang tidak menuntut Anda berani bicara Mandarin. Buat orang tua yang sedang menimbang kuliah anaknya, beberapa kampus di kota ini bisa didatangi dalam satu hari.

Guangzhou paling sering diminta tamu bisnis kami. Pasar grosirnya terpisah-pisah per kategori, tersebar di seluruh kota, dan hampir tidak ada yang bisa bahasa Inggris. Beda antara pulang bawa satu supplier dan pulang bawa lima biasanya bukan soal untung-untungan, tapi soal ada atau tidaknya orang yang tahu harus masuk ke gedung yang mana.

Di lapangan, tugas kami menerjemahkan istilah dagang, bukan cuma obrolan biasa. Minimum order, harga satuan dibanding harga per karton, syarat pembayaran, jadwal produksi: salah paham di titik-titik inilah yang paling mahal, dan paling sering terjadi kalau penerjemahnya cuma bisa bahasa sehari-hari.

Setiap musim, Canton Fair menguasai kota ini selama tiga minggu dan mengubah semuanya: hotel penuh, harga naik, dan jadwalnya terbagi tiga fase yang tidak saling tumpang tindih. Ada halaman tersendiri untuk itu.

Hong Kong memang terasa lebih gampang daripada Shenzhen atau Guangzhou karena bahasa Inggris dipakai di mana-mana. Yang tidak gampang justru penyeberangannya: lewat perbatasan yang mana, dokumen apa yang harus siap, dan berapa lama antreannya pada hari itu. Salah di bagian ini bisa habis setengah hari.

Buat tamu bisnis, di sinilah urusan yang tidak bisa diselesaikan di daratan biasanya dituntaskan: rekening, dokumen, atau bertemu pihak yang lebih nyaman ketemu di Hong Kong. Kami mendampingi dan menerjemahkan kalau perlu. Kami tidak memberi nasihat hukum atau keuangan, karena itu bukan bidang kami.

Buat keluarga, satu sampai dua hari biasanya cukup: pemandangan dari puncak, naik feri menyeberangi teluk, dan makanan yang tidak perlu dijelaskan lagi. Kami yang mengatur urutannya supaya waktu Anda tidak habis di jalan.